Notation détaillée
Le DVD - 5.5/10
Le film - 8/10
Le DVD
Curiosité dans le DVD de A Scanner Darkly, l'absence de piste en français pour le film. La galette ne propose en conséquence qu'une version en anglais (5.1 Dolby Digital), ce qui ne choquera pas les amateurs de VO. Par contre, le manque de sous-titres sur les commentaires audio du scénariste-réalisateur Richard Linklater, de Keanu Reeves, d'Isa Dick Hackett (fille de Philip K. Dick), du producteur Tommy Pallotta et de l'histoirien Jonathan Lethem, spécialiste de K. Dick, est plus gênant. Un étrange oubli qui oblige les non anglophones à prendre des cours de la langue de Shakespeare afin d'apprécier les nombreuses anecdotes de films et les délires de l'équipe de commentateurs.
Passé ces deux premières insuffisances, le reste des bonus est classique et assez peu généreux. En l'espèce, la bande-annonce, « Un été à Austin », making-of d'à peine une demi-heure qui donne la part belle aux interprétations des acteurs et qui s'étend logiquement sur la personnalité de Philip K. Dick et de ses oeuvres. On ne peut que regretter que ce document n'ait pas été plus développé, notamment pour mettre en lumière les choix d'adaptation de Richard Linklater. Enfin, le documentaire de 20 minutes « Les coulisses de l'animation » précise un peu les techniques du procédé d'animation spécifique utilisé. Encore une fois, l'impression de frustration apparaît. Mais peut-être que le réalisateur et son équipe ne voulait pas trop dévoiler les secrets de cette méthode au rendu unique.
Avis des internautes
