L'affiche est un véritable poème. Un insigne de police brandie par une main griffue en décomposition, un flic criblé de balles qui braque son arme vers un hypothétique adversaire, et un ancien comique du Saturday Night Live qui sourit niaisement en exhibant une petite culotte. Généralement, ce genre de chef-d'œuvre constitue un cache-misère pour un film pathétique tourné en deux jours avec trois francs six sous. Pourtant, Flic ou zombie fait exception à la règle. Nanar, certes, mais nanar créatif et plein d'imagination, aux personnages caricaturaux mais bizarrement attachants. Un must pour les fans d'horreur comique et de buddy cops movies (48 heures et L'arme fatale sont passés par là).
Mark Goldblatt est avant tout monteur. Pas le plus obscur, puisqu'on lui doit les montages de films de Joe Dante (Piranha et Hurlements), James Cameron (Terminator 1 et 2, True Lies), Paul Verhoeven (Showgirls, Starship Troopers et Hollow man), Michael Bay (Armageddon, Pearl Harbor et Bad boys 2), ainsi que ceux des récents xXx2 et X-men 3. L'action, il en connaît un rayon. En 1987, il est 
réalisateur de deuxième équipe sur le RoboCop de Verhoeven, et saute le pas l'année suivante en devenant réalisateur à part entière de cet étonnant Flic ou zombie. Pourtant, il ne signera qu'un seul autre film, resté lui aussi dans les mémoires des vidéo-clubs : Punisher avec Dolph Lundgren. Malheureusement, il n'a plus jamais troqué sa table de montage pour la caméra.
Roger Mortis (Treat Williams) et Doug Bigelow (Joe Piscopo) forment un duo de flics explosif. Jusque là, rien que de très classique : le premier est calme et poli, le deuxième expansif et vulgaire, et ils n'ont pas leur égal pour cartonner les bad guys à coups de magnum. Mais leur talent est mis à rude épreuve dans l'enquête qu'ils mènent sur une bande de malfrats qui commettent des crimes... après leur mort ! Les deux hommes vont devoir partir à la chasse aux zombies, et ça va faire mal. Pour tout le monde.
On saluera la qualité du titre français, qui transforme le sibyllin Dead heat de la version originale en une variation moqueuse du Flic ou voyou de Belmondo : la couleur est clairement annoncée, Flic ou zombie est un combo de film policier et de 
Le jiu-jitsu avec les gros, c'est nul.film d'horreur, les deux genres étant traités avec un égal respect tout en baignant dans l'humour noir le plus décapant. S'il fallait vous convaincre de voir ce film, en quelques points imparables, façon speed dating, voilà ce qu'on dirait :
Si vous n'êtes toujours pas décidé à vous procurer cette perle, on ne peut plus rien pour vous. Mais vous ne savez pas ce que vous perdez.
Avis des internautes