Infernal Affairs entre Scorsese, Di Caprio et Matt Damon

C'est pas vrai... Jack Nicholson et Martin Sheen ? Di Caprio et Matt Damon ?

Je n'irai pas le voir, de peur d'être déçu.... nan je blague. En tout cas, la bande annonce n'a pas l'air sansas... mais les acteurs... nom di diou... Jack Nicholson et Martin Sheen dans un même film ?

Je ne sais vraiment pas si j'irai le voir celui-là.

J'ai vu (et revu et re-revu) la version originale (hong-kongaise) et je trouve que ce film est vraiment excellent. Alors je ne comprends pas vraiment l'utilité d'un remake, si ce n'est pour une logique mercantile.

Maintenant c'est quand Scorcese avec Damon, Nicholson, Sheen et bien d'autres encore...Vraiment, je ne sais pas du tout si j'irai le voir.

Tiens, en passant, j'ai pas trop accroché sur la bande annonce, j'ai trouvé qu'elle faisait super copié/collé du film originale. J'espère tout de même que ce ne sera pas un de ces remakes sans originalités (faisons confiance à Scorcese).

Une bande annonce de qualité qui ne précise même pas le titre de l'original... Ah l'Amérique... (:

j'en salive d'avance

Et surtout, le film est tellement à la fois excellent et à gerber (au vu des thèmes abordés), que j'ai peur qu'ils amenuisent les faits..

Petit aparté : à lire le manga Old Boy (8 tomes parus).. ce n'est pas tout à fait la même histoire mais ça tient hypra bien en haleine !

Je me permets de vous faire partager une réflexion d'un ami virtuel (ZiTab pour ne pas le nommer) que je trouve très à propos.

"Alors, si j'ai un coup de gueule !

Pourquoi les américains font des films à votre avis ? Pour faire de la thune et presque exclusivement pour ca dans 99 % des cas. Ca vous le saviez, ok !

Mais putain, savoir que ces fils de pute de yankee refusent de distribuer des films asiatiques et à un niveau plus faible européens, ca me troue le cul.

Cependant, ces films sont très bons, et ils le savent.. Alors pourquoi ne pas les distribuer dans leur beau et grand pays ? Mais pour faire un remake pardi... Et je ne parle pas de l'ancienne définition de remake qui consistait à remettre au goût du jour une oeuvre ayant au moins une vingtaine d'année, non ! Dans notre cas, ils remakent des films ayant 2-3 ans.


Quels sont les avantages ?

- Pour les studios ricains :

Ils font marcher leur industrie du cinéma. Les gens sont embauchés chez eux, l'argent donné aux réalisateurs étrangers est une somme forfaitaire (certes grosse pour qu'ils acceptent de se prostituer de la sorte) et toutes les recettes leur reviennent donc, alors qu'ils n'ont rien inventé.

- Pour le public ricain :

Un film bien asceptisé comme ils aiment. Le schéma du film hollywoodien parfait, que les réalisateurs étrangers n'ont pas de scrupule à faire passer à la trappe, est respecté. La mode de vie américain y est présenté comme le mieux et de loin, donc celui vers qui tous doivent tendre. Le spectateur ricain se trouve alors contenté. Il est heureux d'avoir payé son bac de pop corn avec lequel il a emmerdé son voisin du début jusqu'au générique de fin.

- Pour le cinéphile, citoyen du monde :

Vivent les cultures différentes... On nous vend un film fade par rapport à l'original (puisque les américains retirent les aspects qu'ils n'aiment pas sans rien ajouter, à part leurs super stars mondiales dont la moitié fait bander Denver dans son bain). Le milieu cinématographique de notre pays occidental aura bien entendu tout fait pour qu'on n'entende pas parler du film original et le remake ne fera pas mention de son statut de clone débile. Seul le cinéphile averti (s'informant en détail sur le monde du 7eme art) pourra être au courant.
Pire que tout, il volera le titre exact, pour que même les recherches sur un moteur type google pointe vers le film américain...


Pourquoi ca éclate aujourd'hui ?

Parce que je suis dans ma phase "nouveau cinéma asiatique" et que j'en peux plus de voir des avis de remake sur allociné..

Outre les films d'horreur japonais qui apportaient leur lot d'originalité par rapport aux films occidentaux du même genre (The ring, Dark water, etc..), le cinéma coréen se voit maintenant pillé de toutes ses merveilles..
Dernièrement nos amis Néo (alias Jésus, alias Keanu Reeves) et l'autre pouf jouent dans un nanar dont le personnage principal est une boîte aux lettres... Pillé sur un chef d'oeuvre coréen. Bientôt vos yeux se poseront sur les affiches de My sassy girl, copie certainement insipide (je ne m'avance pas trop en disant ca) d'un film homonyme venant tout droit de Corée.

Ces yankees poussent même le vice jusqu'à cloner le somptueux Battle Royale alors qu'ils n'assumeront pas le message du film original et en oubliant l'existence de Battle Royale II, film profondément anti-américain.


Que faire ?

BOYCOTTEZ les remakes, et les films sans âme en général.

PS : Je t'emmerde Denver, toi qui m'as quasi forcé à aller voir Superman returns.."

Je pense que j'irai quand même voir ce film, ne serait-ce que pour le jeu de DiCaprio et de Nicholson. Ca vaut déjà la place de ciné, de voir ça.

Je suis tout à fait d'accord avec l'avis de ton pote.
Et je n'irai tout simplement pas voir ce film, détestant le jeu de DiCaprio et trouvant les films de Scorses mous du bulbe depuis qu'il s'est entiché de cet acteur.

Et puis aussi parce que je suis sûre qu'il y en aura plein d'autres au même moment !!

Je suis partagé dans l'avis sur le cinéma américain, je pense que la , on frôle la parano.


Pour ma part, je pense surtout que le cinéma américain est conscient du potentiel du cinéma asiatique, et qu'il se permet de racheter (vu qu'il a de l'argent) les droits de réadaptation, mais sachant bien sur que ça lui reviendra plus de faire un film et de bénéficier des entrées que de disctribuer un film coréen ou japonais.

Par contre si je renie des remake tel que the ring ou dark water, je ne vois pas ou les frêres wakhoski ont pompé leur film vu que le film est tout de même un hommage au film asiatique, je dirai même que grace à la trilogie MATRIX certains on découvert le ciné asian (j'ai des exemples dans mon entourages).

Mais j'aimerai bien savoir de quel film il parle car on m'a déja fait le coup du " Ouai le bullet time ça existait avant matrix ils ont rien inventé", j'ai regardé le film en question et ça n'avait aucun rapport avec le bullet time ni aucun rapport avec un des sfx de matrix, comme quoi la mauvaise foi fait dire n'importe quoi.


Par contre pour les remakes, les vrai, je trouve qu'on frole la censure car on oublie de parler de grand films (infernal affair, dark water par exemple) et on nous sort souvent des remakes sans ames sans pour autant dire que ce sont des remakes et quelque part, je trouve ça vraiment gerbant.

Il fait allusion à "Entre deux rives" actuellement à l'affiche. Les allusions sur le caractère original ou non de Matrix c'est dépassé.

Ce n'est jamais dépassé comme allusions, surtout pour ceux qui aiment approfondir et développer^^.
Donc,

voila le bullet time c'était juste ça !!!! alors que certain ont déformé le terme en attribuant bullet time à tout les effets de rotation de matrix, enfin de toute façon invetion ou pas, ça reste un effet interessant non ???

on va arrêter de troller

OOoouh Naz, qu'est-ce-que j'en ai marre d'entendre dire que le cinéma français est tout nul. Je sais, c'est pas exactement ce que tu as dit (et je suis passablement de mauvaise humeur ce soir ), n'empèche que le cinéma français, comme l'américain, comme le britannique et le martien, a ses chefs d'oeuvres comme ses navets. Moi je connais plein de films français très réussis, scrogneugneu

Sinon je partage (de manière moins vulgaire que le monsieur là-haut) votre coup de gueule sur les remakes de films asiatiques, et étrangers en général aux EU qu'ils "refabriquent" à leur sauce. En fait ça m'attriste même. Mais bon, que peut-on faire de plus à part rendre hommage ici aux films originaux?

Le dernier film français qui m'avait laissé bouche bée, c'était Dédales, avec Lambert Wilson. Un trés bon film français.

Pourquoi je dis ça ? Parceque c'est un bon film français.

...

En fait... il paraîtrait, mais c'est à prendre au conditionnel, faut pas s'énerver hein... donc, il paraîtrait qu'il sera repris sous forme de, comme on dit traditionnellement, remake... de l'autre côté de l'atlantique.

Sinon, j'ai bien aimé aussi Agents Secrets, avec Vincent Cassel, un film français Monsieur. Là, aucun remake prévu... enfin... je crois...

Moi les derniers films qui m'ont laisse bouche bée, c'est haute tension et nid de guèpes, pas qu'ils ont meilleurs que les autres mais surtout qu'ils s'inscrivent dans un genre inhabituel dans le ciné de genre français (oui maléfique aussi lestat ).

Maintenant pour en revenir au ciné et aux adaptations, le ciné américain ne fait pas que de la m...., et il ne faudrait pas l'oublier (sans parler de matrix bien entendu )

Ben il est pas encore sortie, mais ça sera surement pas mauvais connaissant scorsese ...