Bonne analyse des personnages.
Je préfère cent fois Nikita à Léon, pour ma part.
Je trouve Nikita plus brut, plus dur. Anglade est vraiment abonné aux perturbées, dans ses deux plus grands films, 37°2 et nikita 
Pour ma part j'ai cru entendre que Léon était un spin off de NIKITA, je me trompe peut être mais bon .... d'ailleur la meilleur scène de Léon est calqué sur NIKITA (l'intro).
Nikita est pour moi le meilleur film de Besson que j'attends de retrouver depuis, En vain ...
Bah de mon coté, je connais moins Léon, mais il me semble qu'il est quand même plus abouti que Nikita, moins brouillon - et donc moins brut, en effet
.
En ce qui concerne le spin-off, je pense que Besson à repris le personnage joué par Jean Reno dans Nikita et l'a dévellopé, même si ce n'est pas Léon en tant que tel qui fait péter la barraque dans Nikita. (son cousin peut être?
)
Le film n'est pas sorti en DVD??
.
)