J'ai d'abord vu le remake US puis la version japonaise. Pour moi, c'est un film marquant car la suggestion de la peur est subliment retranscrite dans les 2 versions, même si les américains insistent plus sur le visuel ! Je trouve que la version japonaise est plus sombre, plus sobre. Mais l'idée de faire d'une cassette un personnage à part entière relève du génie ! Je conseille à ceux qui veulent voir les 2 versions de regarder d'abord la version US. De toute façon les 2 valent le coup !