Terremer, La Prophétie du Sorcier [Téléfilm]

De Terremer
Terremer est sans conteste l'un des meilleurs livres de fantasy jamais écrit. Pour résumer l'histoire rapidement (très rapidement même), le livre se déroule sur Terremer, un ensemble d'îles où l'on peut croiser des sorciers ou des dragons. Ged dit Epervie est un de ces jeunes sorciers fougueux. Il apprendra à ses dépens qu'un sorcier doit sans cesse veiller à l'Equilibre. Dans la première partie, Ged doit chasser une ombre qu'il a pourtant libérée. La deuxième partie relate sa rencontre avec Tenar, une prêtresse d'un culte oublié ainsi que de sa recherche de l'Anneau perdu d'Ereth-Akbe. La troisième voit l'Equilibre du monde perturbé et Ged fera son possible pour rééquilibrer la balance.

Le Monde de Terremer
Plusieurs raisons font de Terremer l'une des oeuvres majeures de la fantasy. L'univers décrit y est original, éloigné des chemins habituels parcouru par la fantasy de bas étage. Une sorte de magie, d'onirisme se dégage aussi des descriptions d'Ursula Le Guin. Le simple fait de parler des dragons dans Terremer fait s'allumer une étranger lueur de plaisir dans l'oeil de celui qui a lu ce livre.

Une adaptation!?!
Qu'elle ne fut pas ma surprise et mon bonheur lorsque j'appris que Terremer allait être adapté. Le succès du Seigneur des Anneaux ainsi que d'Harry Potter n'y est sans doute pas étranger.
Le fan attendait donc avec impatience la sortie de ce téléfilm. Téléfilm... le mot est jeté. Car Terremer n'allait pas être adapté au cinéma mais serait tourné pour la télévision, refuge de biens des horreurs "cinématographiques". Ce ne fut que le début d'une longue série de déceptions.
Les trailers annonçaient d'entrée quelques changements sur quelques fondamentaux du livre. Ainsi Ged originellement à la peau noire devenait blanc par la magie de Hollywood (à supposer que ce film soit passé par Hollywood). Tandis que l'Anneau d'Ereth Akbe devenait une sorte d'amulette...
Après que le réalisateur s'est prononcé sur le sens qu'il a voulu donné au téléfilm (en s'appuyant d'après lui sur la signification du livre), Ursula Le Guin a tenu à s'opposer elle-même au sens dégagé. Le pudding sentait le moisi.
J'oubliais pendant un moment ce téléfilm en espérant qu'il passerait un jour en France. Heureusement il y a les fêtes de fin d'année et leur cortège de films fantastiques (on se souvient notamment de la Caverne de la Rose d'Or). Après l'avoir enregistré, je trouvais enfin le temps de le regarder...

Le téléfilm
L'histoire débute presque comme dans le livre par l'attaque du village de Ged par les Kargades. Et Ged (qui a quasiment l'âge adulte dans le film alors qu'il est ado dans le livre mais passons) grâce à un petit tour de magie arrive à sauver son village. Aux portes de la mort, le mage Ogion (qui est resté noir dans le téléfilm et le livre, on n'est pas trop à ça près finalement) délivre Ged de la mort et lui donne son vrai nom.

Ged et Ogion
Et là... sacrilège!! Le n'importe quoi débute. Il faut savoir que dans le monde de Terremer la magie se fait grâce à la connaissance du vrai nom des choses, un vrai nom que les hommes cachent en général. Ainsi dans l'oeuvre originale, le jeune Dan se voit offrir son vrai nom (Ged) par Ogion et prendra le pseudonyme d'Epervier. Par une magie que je ne m'explique encore pas trop, le téléfilm nous parle d'Ogion donnant à Ged son vrai nom d'Epervier! Soit un contre-sens énorme... Même si cela reste un détail, je me pose vraiment la question de la nécessité de changer à ce point les choses. Evidemment le téléfilm passe sous silence la symbolique de Ged abandonnant l'enfance et son ancien nom (Dan) pour entrer dans l'âge adulte. Tout comme il expédira l'enseignement d'Ogion (difficile de faire tenir Terremer en 3h...).
En parallèle à l'histoire de Ged, on suit aussi Tenar, prêtresse des Tombeaux d'Atuan et qui rêve de Ged. L'histoire générale mélange en effet les deux premiers parties du livre de Le Guin. On y croisera en effet une Ombre libérée malencontreusement par Ged, Tenar, l'Anneau d'Ereth-Akbe (euh pardon l'Amulette d'Elfaranne...), l'Archimage Nemmerle, Vetch, Jaspe...

Nemmerle, Jaspe et une fille
Ged commencera par poursuivre l'Ombre et finira par embrasser Tenar. Oh mince j'ai raconté la fin. La relation plutôt ambiguë entre Tenar et Ged dans le livre devient ici une gentille histoire d'amour comme on en voit des tonnes.
Pour terminer le fan de Terremer et le fouler aux pieds, il me suffit de dire qu'un "méchant" (vraiment ridicule malheureusement) fait son apparition, le roi des Kargades qui ira même jusqu'à attaquer (avec succès...) l'Île de Roke (où est l'Ecole de Magie de Terremer).

Bref pour qui a déjà lu Terremer, ce téléfilm est une abomination. Quand je pense que certains ont critiqué Peter Jackson pour son adaptation du Seigneur des Anneaux... ici ce n'est même plus une adaptation, c'est presque une nouvelle histoire!!!

Oui, mais pour le pas-fan c'est bien??
Pour les non-fans de Terremer, j'imagine que l'histoire peut passer. On y retrouve des éléments essentiels de n'importe quel univers de fantasy. Il y a d'un côté le vilain méchant qui veut dominer le monde, et de l'autre le gentil héros (avec un vague côté sombre) qui va partir en quête pour ramener l'objet magique qui lui permettra de triompher du vilain méchant, et qui va trouver l'amour sur sa route.

C'est beau l'amour
Il y a de puissants mages, des amis à l'amitié indéfectible (Vetch), des dragons (enfin un seul... et pas très impressionnant en plus), des vilaines bêtes (le Gebbet qui ressemble étrangement à un orc). Bref tout est réuni pour un beau téléfilm dans la lignée des Cavernes de la Rose d'Or!
Il me faut quand même ajouter que visuellement ce téléfilm est très moyen. On alterne avec des intérieurs plutôt réussis, des extérieurs pas si mal (même si on se demande parfois pourquoi, par exemple, le Temple d'Atuan est d'inspiration arabe) et des gros plans en images de synthèse abominables (la capitale kargade est proprement abominable!!). Le fan pourra regretter l'aspect du gebbet pourtant réussi (si c'était un orc...), mais tout le monde sera d'accord pour trouver le dragon complètement râté.

Au final
La Prophétie du Sorcier risque de plaire au gamin de 10 ans qui aime le fantastique et qui n'est pas trop regardant quant à la qualité d'un film.
Le téléspectateur moyen n'y verra qu'un énième téléfilm inintéressant avec ce qu'il faut de fantastique pour être tendance.
Le fan de Terremer s'arrachera les cheveux un par un en se demandant comme un réalisateur pouvait avoir aussi mal compris un livre. Assurément il aura détesté le livre et aura tout fait pour le plomber.

Note : enfant : 7/10, téléspectateur : 4/10, fan: 0/10

A noter que legend of earthsea sera le rochain long metrage d ghibli réalisé par le fils de miyakasi. sortie prévu 2007 il me semble

Il me semble que la version Ghibli soit plus une réinterprétation de l'Ultime Rivage que du geste de ged.

Fan de terremer, j'ai été très déçu quand je l'ai vus à la tv. (Quand il est repassé dernièrement lors d'un jour férié j'ai préfère zappé que de le revoir)

Je savais pas qu'il y avait un téléfilm qui avait été fait, et c'est aussi bien apparement...

je ne suis pas d'accord avec toi , certes je n'ai pas lut le livre mais la qualité de ce film est pas mal

Personnelement j'ai été enchanté et je conçois mal qu'on dise du mal de Earthsea

De plus les acteurs sont emouvant et meme si ça ne vaut pas "harry potter" ou "le seigneur des anneaux" ça reste pas mal pour un film qui n'a surement pas eu le meme budget

Chacun son oppinion mais je pense que tu as tort Bonne continuation a toi

Lis le livre, puis regarde de nouveau le téléfilm et reviens en parler ici ! Il n'est peut-être pas si mal ce téléfilm, mais il est tellement différent du magnifique livre dont il est issu que quiconque a lu le livre ne peut aimer le téléfilm.