8 945 articles | 10 006 références | 8 276 membres | 34 rédacteurs réguliers | 46 rédacteurs occasionnels | 34 581 avis internautes

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Danorah - le 24/10/2007 à 22:23
Harry Potter et les reliques de la mort
Recherche

A bout, les fans français non anglophones de Harry Potter rongent fiévreusement freins, sangs et ongles dans l'attente insoutenable d'une traduction française du dernier volume bien longue à arriver. Pensez donc, avec plusieurs millions de lecteurs déjà au courant du dénouement des aventures du petit sorcier (plus si petit que ça d'ailleurs), il devenait difficile de faire la sourde oreille aux divers spoilers qui n'ont pas manqué de déferler un peu partout.

La couverture complète de la version française
La couverture complète de la version française
Heureusement, l'attente se termine bientôt : la sortie française du dernier tome tant attendu est prévue pour ce vendredi 26 octobre. La fin, enfin ! (Attention, il va falloir casser la tirelire : pas moins de 26,50€ pour ce sympathique pavé de 850 pages.)

Pour vous achever en beauté, un dernier chiffre. Astronomique. Depuis la sortie du premier tome de la saga, il y a maintenant dix ans, 350 millions d'exemplaires de Harry Potter ont été vendus dans le monde entier. Un phénomène d'une telle ampleur, ça a de quoi laisser rêveur... Non ?

Réagir

Demain demain demain demain !!!!

Oui, je sais, mon propos n'est pas très construit (pas du tout même), ni explicite, et ça n'apporte pas grand chose...

Mais enfin ! Il arrive ! Moi qui suis trop fainéante pour daigner avoir jeter un coup d'oeil à l'édition anglaise... sauf à l'hyper pour vérifier qu'une certaine personne dialoguait encore ou non dans les dernières pages... Moui... c'est nul ! Tant pis ! A vrai dire ça ne m'a pas beaucoup avancée. Conclusion : je le savourais comme tout les autres de la saga héhé

(Hors propos: Ca va sembler idiot mais merci pour vos critiques, bien écrites, objectives et sans douceur forcée ni hargne gratuite ! Longue vie à vous !)

 

DEMAIN !!!

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Harry Popper c'est mieux...

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Moui mais je ne suis pas sûre que Harry Popper peut être vu par tout le monde, surtout les tout jeune gens en âge d'apprendre à lire (sauf si ils se sont mis à l'apprentissage sur le tard ! auquel cas... libre à eux). Quoique ces derniers tômes le pauvre Harry s'en prenait quand même plein la gamelle au fil du temps... moi je dis, c'est pas beau de vieillir ! (sauf si on veut voir Popper !)

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

(Hors propos: Ca va sembler idiot mais merci pour vos critiques, bien écrites, objectives et sans douceur forcée ni hargne gratuite ! Longue vie à vous !)

C'est rigolo, on s'entend plus souvent dire le contraire ^^ Merci :) (Pour la peine on t'épargnera le discours sur "non mais l'objetivité ça n'existe pas", qu'on ne ressort que quand on nous accuse de ne pas l'être. Objectifs. )

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !
  • tnt
  • le 25/10/2007 à 19:41

je l'ai lu en anglais :p mais je dirais rien bonne lecture à ceux qui l'ont pas lu :))

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Bon je vais devoir m'atteler à la tâche de commenter cette sortie, profesionnellement. J'en dirais un mot ici.

Minuit ... C'est tard. Qu'est-ce qui m'a pris d'accepter cette mission?

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

L'objectivité c'est comme la normalité... un grand mot et une "jolie" notion que l'on ne trouve jamais ! (Ou alors aurais-je mal cherché, nan me dites pas ça !) C'est pas plus mal remarque sinon la vie serait d'un plat... Le mot exact était...j'en sais rien, mais c'était positif !! Si vous n'avez pas l'habitude des merci je peux être concilliante et me montrer désagréable, mais ça ne m'amuserait même pas de jouer à ce jeu là, et ça m'énerve trop de voir des vilains gens écrire pour en être un moi même:o) Donc non, je retourne m'enfouir dans ma jolie cage dorée et mon monde où tout-le-monde-il-est-beau-et-gentil et je réserve mon animosité pour Vol-de-Mort (parce que lui je lui tatannerais bien la g***** ! Amis du soir...

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Tiens c'est dommage qu'on ne puisse pas agrandir l'image, Dano, je n'avais pas encore vu le prolongement de la couv (enfin la 4ème de couv, quoi^^), on dirait (enfin je ne vois pas ce que ça peut être d'autre^^) Ron, Hermione, et une autre personne accroupie, c'est ça ? (par contre, je sais de quelle scène il s'agit, je pense )

Bon enfin je verrai ça si je flâne à la fnouc dans la foulée^^

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Désolée hidden, je voulais la mettre en grand dans la galerie photo l'autre soir mais ma connexion Internet était tellement lente que j'ai lâchement abandonné... Je m'en occupe ce week-end ^^

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !
  • jo
  • le 26/10/2007 à 18:30

moi je l'ai commandé et j'espère le recevoir bientôt

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Y a de sacrés tas à la Fnac et dans les librairies que j'ai fréquenté aujourd'hui.

Marrant de voir les gens rentrer et en choper un sans même réfléchir.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Réfléchir à quoi ? ^^

Moi aussi j'en ai vu des montagnes, dans les Relay de la gare de l'Est, c'était assez impressionnant.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Moi j'ai même vu les pancartes dans le métro, devant les relai H (qui ordinairement vendent peu de livres, c'est plutôt essentiellement la presse) je pense qu'ils ont blindé les stocks un peu partout. Et vous savez quoi? j'hésite presque à me l'acheter aussi en français, tiens (bon, 26,50 euros quand même!) Je l'avais pas fait avec les autres, mais là, comme c'est mon préféré des préférés

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !
  • tnt
  • le 27/10/2007 à 18:13

en parlant de la couverture, les couvertures françaises sont vraiment minables comparées aux couverture originales... on dirait que c'est moi qui les ait faites ( c'est vraiment pas un compliment )

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !
  • Wax
  • le 27/10/2007 à 19:09

Ah bah pour le coup je préfère largement les couvertures françaises qui ont un certain cachet, plutôt que ces infâmes trucs sans âme des éditions anglaises.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Ca y est j'ai mon exemplaire .

Je m'en vais à présent me couper de toute vie social jusqu'à la dernière page ^^

Au passage j'ai revu Le prisonnier d'Azkaban sur France 2 hier soir et je trouve vraiment que c'est le meilleur de tous les films jusqu'ici.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Je trouve que la couverture de l'édition anglaise (que j'ai acheté) est quant même d'une rare laideur. Ca fait limite kitch avec toutes ces couleurs.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !
  • Wax
  • le 29/10/2007 à 18:30

C'est d'ailleurs ce qui m'a poussé à acheter l'édition dite "adulte" (ça veut pas dire qu'il y a des scènes pornos en plus^^) à la couverture pas vraiment belle non plus mais plus sobre.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Malheuresement je connais la fin que j'ai entendu dans un cinéma par une andouille qui ne sait pas tenir sa langue et racontait tout a son pote! Et j'ai pas pu me boucher les oreilles: on était en plein milieu du film! Alors si vous connaiser déjà la fin, n'en dite pas un mot c pas cool!

Merci o site.

Harry Potter et les reliques de la mort... enfin en français !

Poster vos commentaires !

Pour éviter le spam, nous avons mis en place une procédure de vérification. Lisez le texte ci-dessous, et recopiez-le dans la case.

Les autres actualités et articles

Accéder à l'accueil du site