Concernant le style, c'est vrai que l'auteur a fait mieux. Mais pour moi l'ile au trésor n'est pas à proprement parler un livre pour enfants.
On a tendance a classer rapidement les livres d'aventures du XIXe dans la catégorie pour enfants (Dumas, Stevenson, London, Scott...), mais ils étaient à l'époque lus des plus jeunes aux plus vieux sans distinction.
L'ile au trésor peut sembler un livre pour enfant, un des narrateurs étant un enfant. Cependant, on y trouve des pirates qui sont tout sauf des balourds à la Peter Pan, des scènes angoissantes (l'auberge assiégée par les pirates avec le vieil aveugle rodant), un décor tout sauf idyllique (il faut rappeler que l'ile n'est pas BoraBora mais une terre insalubre et lugubre), peuplée de fous (celu qui a subi le maronage...), des hécatombes de morts, des trahisons, des histoires de piraterie on ne peut plus macabres...
Si le livre n'est pas noir, c'est que Stevenson sur cette toile de fond angoissante, nous tient en haleine avec une action rebondissante et incessante. On va de découvertes en aventures. Et c'est cela qui fait de lui un grand romancier d'aventure, jamais un temps mort, jamais un déséquilibre dans le style.
La cruauté des adultes par rapport aux enfants est d'ailleurs un thème réccurent dans ses livres (cf La flèche noire, Kidnapped!) et si ces oeuvres parurent en feuilleton dans un magazine pour adolescents, dans ses oeuvres "pour adutes" (Le Maitre de Ballantrae; Dr Jekyll...) le coté sombre préside toujours.
A noter que l'auteur a écrit un recueil de poésies dans le style d'un enfant de six ans!
C'est d'ailleurs surement la particularité de Stevenson. Malgré toutes les horreurs qu'il a pu voir lors de sa vie aventureuse (ruées vers l'or, silverado...), il a toujours su conserver assez de son ame d'enfant pour s'exprimer avec une sensibilité exceptionnelle pour un adulte.
Du tout du tout, j'adore le Peter Pan de Barry. C'est d'ailleurs pour moi une oeuvre majeure de ... la litterature fantastique? fantasy?
Bref j'adore, mais pour ce qui est des pirates meme si ce ne sont pas ceux de Walt Disney, ils sont un peu trop comiques par rapport aux brutres sanguinaires qu'étaient les flibustiers des caraïbes!!
Enfin, bref on s'est compris. 