"Personne ne s'étonnera de voir tous ces personnages arpentant les rues de la capitale japonaise en arborant fièrement des pantalons de jogging, des doudounes et des T-Shirt XXXXL s'exprimer dans un français fort poli, à peine vulgaire."
C'est du 2nd degrés ? 
non parceque regarder un animé japonais en VF c'est ... regardez la version Jap , la vostfr , c'est loin d'etre "fort poli, à peine vulgaire" et vous comprendrez pourquoi cet animé à eu du succés :/
J'ai lu le manga en VF.
LU pas VU.
Ce n'est pas demain qu'on me prendra en train de regarder volontairement des anime en VF 
); Mais ça semble plus que léger pour "juger" une oeuvre.Je n'ai lu que le premier volume. Il faut dire que sur Krinein, on s'occupe d'abord de ce qui sort en france, et comme notre temps n'est pas très extensible, on s'y limite bien souvent 
Pour tout ce qui est références, je dois bien dire que je suis passé largement à coté. Merci pour toutes ces précisions. Mais si elles sont pertinentes pour un lecteur japonais ou très au fait du japon, pour un lecteur français moyen (moi en l'occurence) elle sont invisibles.
Je voudrais d'ailleurs rebondir sur ce point à propos de la critique de la critique. Je comprend votre point de vue qui consiste à dire qu'il faut attendre d'avoir tout lu pour critiquer. Je passe rapidement sur le fait que ce genre d'argument n'est jamais énoncé pour une série appréciée, mais uniquement pour celles qui se font descendre, ça n'est pas la peine d'en parler ici. Ce qui est plus important, c'est que vous compreniez notre position. Nous recevons des mangas, ou nous achetons des mangas, et nous en faisons des critiques. Vous pensez bien que dans le cas des séries que l'on aime pas, on ne va pas aller tout acheter et lire pour ensuite en dire du mal. Ce serait un comportement certes logiques, mais totalement masochiste. Dans le cas présent, j'ai détesté le premier tome. Fallait-il que je lise tous les autres volumes et m'ennuier à mourir en le faisant ? Fallait-il que j'attende quelques années que toute l'édition française soit terminée pour en parler ? (simple question de rhétorique, vous avez compris ce que je veux dire)
Pour tous les autres point que vous soulevez, c'est juste un avis, le votre comme le mien. Je comprend tout a fait que vous trouviez tokyo tribe frais et original. C'est juste que pour moi, cela sonne faux. Mais encore une fois, n'étant jamais allé au japon, je suis très mal placé pour parler. Cependant, je donne un avis développé. Après, ce que je dis n'est pas parole d'évangile et vous avez le droit de ne pas être d'accord. Un avis en vaux bien un autre, du moment qu'il est développé.
En tout cas j'ai beaucoup apprécié une telle réponse construite qui apporte un autre regard sur ce manga.
bah, je rejoindrai un truc dit un peu plus haut : la critique est très surement vraie pour la version française.....la version originale est de la simple bombe (que l'on parle du dessin animé ou de la bd)