Californication - Saison 1

Vivement que la série arrive en France, elle est vraiment sympathique.

Il paraît que la diffusion est prévue sur M6 au printemps prochain... (mais bon, elle perdrait beaucoup au doublage... :\ )

Sinon, à la base, j'ai commencé à regarder cette série parce qu'elle s'appelle Californication.... (on ne se refait pas... ^^)
Et bin je n'ai pas regretté... c'est tout simplement gé-nial !
Je ne me suis toujours pas remise de la première scène du première épisode !
(ni de la fin de l'épisode 10 d'ailleurs... huhhuh! ^^)

Les anglophones comprendront l'intérêt de mon titre (et ma référence musicale accessoirement)...

Très marrant comme série mais qui n'oublie les petits moments d'émotion l'épisode sur l'annonce de la mort du père de Hank et ses conséquences sont riches en émotion.

Duchovny joue très bien le paumé en quête de repère et change totalement de registre après ses anciens rôles. Madeline Zima a bien grandi (pour ceux qui auraient regardé une nounou d'enfer...pas difficile avec les multi diffusions de 6).

Bref une série excellente. Un bon cru que l'année 2007 pour les surprises avec Californication et Dexter.

Je connais pas du tout, mais vu la critique, je pense que je vais me regarder ça :) Ca à l'air pas mal du tout ^^

J'aime bien le parallele "one time hit" avec "one hot minute" :D

(ou peut-être qu'il n'ya rien et que je vois des piments partout :o)

Aucun parallèle. "one time hit" est une expression anglaise :) Par contre, personne n'a encore compris mon titre de critique (les 2 trucs à comprendre) ?

Pour le premier truc, je sèche... j'opterai pour une référence historique (conquête de l'ouest) devenue musicale par la suite.

Par contre, pour le deuxième... je dirais que ça a un rapport avec l'autre sens que peut avoir le verbe "to come"....

Tu as trouvé le premier : "to come" voulant dire "jouir" en anglais . Par contre, pour la référence musicale, il faut aller chercher du côté d'une autre série télévisée et de quelques teen movie qui se passaient sur la côte ouest...

Arf, j'étais allée chercher beaucoup trop loin alors...
évidemment... c'est le générique de The OC. (merci google.) ^^

Sinon, je viens de voir l'épisode 11.... tout simplement excellent ! J'ai hâte de voir ce qu'ils nous réservent pour l'épisode final... ça risque d'être

Le mariage :) (qui se passera pas comme prévu )

Sinon oui c'était bien le générique de The O.C. : Phantom Planet - California

C'est pas plutôt "to cum" que "to come" ?

To cum c'est ejaculer. To come c'est jouir dans le sens large.

(si si mon message reste dans le ton de la serie ^^ )

Je crois aussi avoir entendu quelle debarquera sur M6 au Printemps prochain... (dans + clair de canal Plus je crois bien...)

Exactement (pour la traduction) !

Je sors du s1e12 et je me demande bien ce qu'ils vont pouvoir faire d'intéressant dans la deuxième saison ! (spoiler : à moins que la fin soit un rêve ?)

C'est ce que je me suis demandé aussi...

Vu qu'il lui arrive assez souvent de rêver / halluciner...
Surtout dans sa voiture...
Et avec la chanson en fond, "You can't always get what you want", qui clôt joliment la boucle, mais qui dans le premier épisode accompagnait la scène d'ouverture, qui n'était autre qu'un rêve...

En tout cas, j'ai beaucoup aimé toute cette première saison. Dommage que ce soit déjà fini...

J'ai adoré. La fin du numéro 12 m'a emballé. Une très bonne surprise 2007 avec Dexter. Cela dit ça va passer très tard en france car on n'a pas l'habitude de ce "strong langage". Cela perdra hélas beaucou au doublage. Duchovny Excellent !

Moi aussi j'ai cédé aux sirènes du titre prometteur (et à celles des critiques et commentaires enthousiaste). Et je ne regrette pas un instant non plus.

Héhé moi aussi : série vraiment chouette, lucide et cynique à souhait, et un David Duchovny méconnaissable et croustillant (surtout quand on ne connaît de lui qu'Xfiles^^) Il me reste encore 2 épisodes... suspense!