9 494 articles | 11 600 références | 9 687 membres | 34 rédacteurs réguliers | 46 rédacteurs occasionnels | 36 836 avis internautes
Krinein, critique et pop cultureKrinein : le magazine de la pop culture
Science & vie
Science & vie
Stargate - Continuum
Stargate - Continuum
Koh-Lanta - Saison 8
Koh-Lanta - Saison 8
Créer un blog krinein : kriblog

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

JC - le 08/05/2007 à 10:21
L'actualité des médias
Recherche

Allez, on tape des mains. A partir du 22 mai prochain à 20h50, TF1 diffusera la troisième saison inédite de Grey's Anatomy. C'est déjà une info en soi mais, événement, TF1 en profitera pour proposer cette nouvelle saison en version multilingue, une première pour la chaîne habituée à nous servir des doublages français à se pendre.

Ne vous réjouissez pas trop vite cependant, cette mesure ne touchera que les foyers équipés d'adaptateur TNT, lesquels pourront suivre les trois épisodes de Grey's Anatomy diffusés chaque mardi en version française, originale et originale sous-titrée.

Qu'on soit fan ou non du "drama médical capable de faire chialer nos copines", saluons néanmoins l'initiative de TF1, qu'on espère voir s'étendre à toutes les séries de sa grille.

Prochaine étape : les épisodes des Experts dans l'ordre.

Réagir

Olala c'est pas vrai. Enfin une initiative qu'elle est bonne. Bon allez plus qu'à systémmatiser le processus...

JC a dit :
Prochaine étape : les épisodes des Experts dans l'ordre.



Je propose une troisième étape : l'arrêt de la production des séries de TF1..

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

C'est déjà une info en soi mais, événement, TF1 en profitera pour proposer cette nouvelle saison en version multilingue, une première pour la chaîne habituée à nous servir des doublages français à se pendre.


Ca veut dire que ça sera en VO ??? Si c'est le cas, c'est une nouvelle excellente

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3
  • JC
    • le 09/05/2007 à 20:22

Ce sera en vf par défaut, mais si tu as la TNT, tu pourras switcher entre vf, vo, et vo sous-titrée avec une manip' qui devrait être indiquée en début de programme.

Arte propose le même service certains soirs depuis octobre dernier, même pour les téléspectateurs sans TNT.

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

Ce sera en vf par défaut, mais si tu as la TNT, tu pourras switcher entre vf, vo, et vo sous-titrée avec une manip' qui devrait être indiquée en début de programme.


Tks

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

En effet très bonne initiative !!
Déja que j'aime bien cette série ( en particulier la troisième saison ) alors en plus en vo ... que demande le peuple

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3
  • hunt
    • le 11/05/2007 à 22:31

et sur canalsat aussi on pourra "switcher", non ?

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3
  • JC
    • le 12/05/2007 à 11:37

hunt a dit :
et sur canalsat aussi on pourra "switcher", non ?


A priori. Là. Comme ça. Oui.

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

J'aimerai bien savoir si TF1 a un moyen de comptabiliser qui regarde en VO et qui regarde en VF. Car c'est à parier que si la formule a du succès, elle s'étendra.

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

Bien entendu que TF1 a les moyens de comptabiliser...
Il suffira d'appeler le 08xxxxxxxx et de taper 1 si l'on regarde en VF, de taper 2 si l'on regarde en VO.

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

Bonjour à toutes et tous,

La V.O m'intéresse beaucoup, mais je ne comprends pas très bien comment il faut procéder.

Pourriez-vous m'expliquer la manip à faire?
Merci.

TF1 offre le choix de la vo pour Grey's Anatomy saison 3

Postez vos commentaires ! Sans SMS ni mots GROSSIERS

Pour éviter le spam, nous avons mis en place une procédure de vérification. Lisez le texte ci-dessous, et recopiez-le dans la case.

Les autres actualités et articles

Accéder à l'accueil du site

Critiques récentes
Toute la culture
Publicités
shopping