Le tome 9, loin de s'approcher de la fin de la saga, ajoute davantage d'interrogations. Des questions sur les héros et Dream en particulier mais aussi des questions sur les rêves.

Une seconde, une minute, une semaine ou une année. Une petite goutte dans un océan ou une baleine sous un gravillon (?).

You know there's still a place for people like us, the same blood runs in every hand.
You see it's not the wings that make the angel, just have to move the bats out of your head. (Aaron - Lili)

Naruto est déprimé et les combats seraient le meilleur des remèdes... Les amis du ninja vont donc prendre leurs armes pour redonner le sourire et la joie de vivre à Naruto.